 |
|
Суббота прошла под знаком международной солидарности.
Началось все с того, что в 9.04 утра какая-то сука какой-то, надеюсь, князь позвонил мне, судя по телефонному коду, из государства Лихтенштейн. Наш разговор длился ровно 5 секунд и состоял из моего "Алло!" и 4-секундного молчания на том конце. Видимо, мой баритональный дискант, проявляющийся с утра спросонья, поверг в шок славного лихтенштейнца. Разум подсказывает, что этот разговор с просвещенными европейскими монархиями влетел мне в копеечку, потому что являлся тупо очередным сравнительно честным методом отъема денег. И тем не менее я предпочитаю версию, что просто статный князь не позволил себе вывести наши отношения сразу же на качественно новый уровень.
Интернационал продолжился ближе к полудню, когда я подстригла ногти на газете "Mundo Hispano" от июня 2008 года, а затем написала письмо латвийской тетушке о визите казахстанского дядюшки (сопровождающемся, кстати, вечно поднятым сиденьем унитаза, ночным храпом и прочими радостями присутствия плохо одомашненного мужчины).
Испанская тема была, было, продолжена Джимом Моррисоном, исполнившим мне песню про "Испанский караван", как тут же международную эстафету приняли Италия с Францией, постоянно перетекавшие одна в другую.
Сначала Карла Бруни намурлыкала про то, что "Кто-то мне сказал" (французский, черт побери, все-таки самый сексуальный язык!), а потом на занятии по итальянскому я настойчиво убеждала свою ученицу Настю забыть о ее превосходном французском (как бы люб он мне ни был), не путать écrire со scrivere и сконцентрироваться на интересующем нас варианте вульгарной латыни.
Ну а вечер выдался вполне себе русским.
Под занавес этого поста жена французского президента еще раз споет упомянутую выше песню
1 Comment | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
 |
|
Мне как-то не особенно удается выполнять данные самой же себе установки, один пост каждые три дня — это я явно замахнулась, так как жизнь очевидно не разнообразит событиями. Так что чисто ради проформы порция буднятины.
Вы помните, я как-то рассказывала про свою ученицу Наташу и настоятельно рекомендовала вам пошить у нее что-нибудь, пока она не покинула родиномать? Так вот, извещаю, что Наташа уже второй месяц, как учится в миланском Istituto Burgo. Так что грызите локти, рвите волосы и посыпайте голову пеплом, а я подожду, пока на Гусинке появятся подделки, куплю себе это шмотье, сдеру лого и самолично пришью на платья, которые Наташа пошила для меня.
А покамест я занимаюсь с Наташиной мамой (НМ). Она мне уже несколько раз повторила: "Мне проще предприятие открыть, чем выучить итальянский", так что, думаю, это будет мой Эверест! Недавно у нас наметился мини-прогресс. НМ говорит мне: "Настя, пиши мне в смсках цифры буквами, иначе я сразу понимаю, что ты придешь в 2, и остальное уже не перевожу!". "А что, если я занятие назначила на послезавтра или на пятницу, вы как так сразу подтверждаете, не поняв?" - "Нет, ну я же вижу, что там domani, понимаю, что завтра". - "Тогда как будет "сегодня"?" - "А "сегодня" я уже не знаю"...
Вот думаю начать назначать занятия на "вчера" и "послезавтра", может, хоть так выучим.
Ну и напоследок о моем "любимом" жанре — поздравительный текст. Недавно в газетных киосках появились воистину народные открытки. По-видимому, для недавно откинувшихся
Абсолютный хит, по-моему.
3 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Чтение на французском — этакая езда по тяжелой трассе, утыканной дорожными знаками. Только разгонишься — какой-нибудь диакритик просигналит тебе: "Рот прикрой! Здесь гласный закрытый!". А проворонишь нагромождение из букв — все, поздняк отменять маневр.
Есть, правда, в уроках и свои прелести. Вот, например, этакая реинкарнация бессмертного Бориса Стогова во французском учебнике — Рудольф. Естественно, в ушанке!
«russe» на Яндекс.Фотках
Внешним видом напоминает то ли веселого лагерного охранника, то ли комсомольца-ударника середины 70-х где-то во глубине сибирских руд. Рудольф, как видно, не лишен душевной тонкости: помимо утонченного имени в его арсенале прекрасного есть и любовь к танцам.
8 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Предлагаю окунуться в удивительный мир нейминга:
Очевидно, gypsy-style с триумфом возвращается в зубную моду. Зато нарядно, как говорится.
Кстати, еще о стилистике. Этот всепонимающий уменьшительно-ласкательный говорок, характерный для сферы обслуживания ("височки", "челочка"), распространяется все шире. В медицинских центрах вам запросто могут предложить сдать кровь "на пролактинчик" :)
Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
|
| 2009-09-22 21:09 |
| Звезды говорят |
| Public |
| Caetano Veloso & Gal Costa - Coracao Vagabundo |
|
Бодро (насколько это только возможно после трудового будня) заскакиваю в метро, становлюсь напротив сидений, по традиции стараясь не держаться руками за поручни. Очевидно, выбранная мной позиция была крайне неудобной до сидящего прямо передо мной мужика лет 52-55 — извиваться и изгибаться, чтобы увидеть происходящее не экране метрошного телевизора, он начал так, что ему позавидовал бы самый престижный парень на любой деревенской дискотеке. Мне в общем-то несложно осчастливить человека, особенно когда для этого всего-навсего стоит сделать шаг в сторону. Короче, отодвигаю свое бренное тело с его горизонта и сама с любопытством впериваюсь в телевизор: что ж он там такого интересного увидел? "Уроки русского", поди? Или, может, "Новости от аиста"?
Бляяяя!.. Гороскоп для Львов...
4 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Неожиданный союз: в пачки с "Дошираком" теперь кладут листы с фотографиями разыскиваемых в программе "Жди меня". Ну а с другой стороны — куда еще, как не в самую популярную пищевую глину в России?
Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Развиваем тему, начатую в предыдущем посте.
Большой любительнице итальянского колорита ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) alisa_verte посвящается :)
Думаю, языковое чутье не подведет трех с половиной читателей моей жэжэшечки, но на всякий случай таки поясню. Это что-то вроде нашего: "Водитель, острожно, на дорогах дети!"
12 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Подумалось, что "Ночи Кабирии" — это такие итальянские "Девчата". Только вместо поварихи Тоси — проститутка Кабирия. Ну и Илюши-Рыбникова не хватает.
 
 
Ну и раз уж мы заговорили о проституции, поговорим о маркетинге в отношениях вообще. Сегодня ощутила на себе идеальный вариант клиентоориентированности. Парнишка из окна машины:
— Девушка, а подскажите, какой вопрос вам задать, чтобы с вами познакомиться?
Вот бы техподдержка "Сибирьтелекома" такой заинтересованной была!
Ну и в завершении поста самопоздравляюсь с двумя датами: 6 лет, как я развлекаюсь в жэжэшечке, и годовщина совместной жизни с гематомой. Так выпьем же за любовь!
2 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
|
|
50 ПРИЧИН РУССКОЙ ГОРДОСТИ ПО EL MUNDO
"...Перечисление завершается лицами, менее известными на западе: такими, как Лев Яшин, вратарь московского «Динамо» и советской сборной, «Золотой Мяч» (1963 г.), признанный в 2000 году УЕФА лучшим вратарём в истории и прозванный «чёрным пауком» (как из-за своей чёрной формы, так и за свою необыкновенную способность защищать паутину футбольных ворот). И хотя «одесский кот»* не включён в перечень, есть другая «животинка», способная остановить пенальти своими ушами: мы имеем ввиду Чебурашку, душевный мультипликационный персонаж, созданный в 1969 году, природа которого (разновидность, затерявшаяся между обыкновенной белкой и обезьянкой Читой) все ещё продолжает быть поводом для споров между зоологами. Но, несмотря на уши размером с противоракетный радар, на западе его затмил Микки Маус, который выиграл студийную мультипликационную холодную войну. В последнее время Чебурашку переквалифицировали в олимпийский амулет, забросив в дальний угол медвежонка Мишу".
Классно написано (или переведено). Прямо захотелось вечерком сравнить с оригиналом в El Mundo.
Las 50 caras del orgullo ruso. В комментах люди отмечают сходство загадочной русской и испанской душ.
1 Comment | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Посылаю луч кровавого поноса техподдержке "Сибирьтелекома". В собственном доме сижу в ЖЖ через прокси. Естественно (!!!), проблема у меня!..
1 Comment | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Крестная, рассматривая эту фотографию из Помпеи:
— А они до сих пор функционируют?
— Да нет, конечно!
Мама, с энтузиазмом:
— А что? У нас такие до сих пор на барахолке стоят. Там, говорят, года два назад женщина провалилась, службу спасения вызывали. Кстати, у нас люди вообще ничем не брезгуют. Маринка рассказывала, что в нашей Икее унитаз на выставочном стенде пришлось скотчем замотать, потому что кто-то не преминул им воспользоваться....
3 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Переключая каналы, наткнулась на фрагмент передачи "Битва экстрасенсов". Пореченков объявлял, что после голосования судей один из участников покинет проект. Судьи с серьезным видом:
— Я думаю, это будет Лилия Бюль...
— Да, в испытании с Никитой Джигурдой она даже сказала, что моча принадлежит животному.
О!М!Г!
Хотя, читая подобные заметки, невольно начинаешь думать, что, возможно, Лилия Бюль была не так уж далека от истины и не стоило ее выгонять так рано.
3 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Вижу табличку "Территория охраняется служебными собаками", а под ней кот прогуливается. Я тут же за телефон. Пока его доставала, кот — шмыг на лавочку рядом с дедулей-сторожем. Я:
— Можно я вас сфотографирую?
Дедок рукой мне показывает — мол, давай, давай. И параллельно локтем кота подталкивает в мою сторону:
— Давай, тебя фотографируют.
:-)
5 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
В аську как из рога изобилия валится спам. Каждое первое сообщение — реклама какого-нибудь порнушного сайта или сайта знакомств. Каждое полуторное — про рассылку спама через ту же аську, одноклассников или вконтакте.
С другой стороны, может, это и хорошо, что у людей в кризис только и забот — с кем бы потрахаться да как ему потом спам на одноклассников разослать.
Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Стихи в метро!..
К 210-летию Нашего Всего (тм) школа № 70 решила освежить память.
* * * Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим. 1829
Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Моя сестра — специалист по визуальным коммуникациям. С нами она иногда коммуницирует тоже с помощью визуальных средств. Вот, например, сообщение, которое получила мама, когда утром уходила на работу:
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Мне кажется, недолго им еще этим гордиться. Поговаривают, будто Китай уже выходит из кризиса... пробыв там ровно одну неделю.
Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Обожаю формат "магазин возле дома". Там обычно работают самые отзывчивые и радушные продавцы. В нашем магазине возле дома, например, всегда мягко позаботятся о клиенте, потому что точно знают, что ему нужно.
Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Слушаю национальное радио Испании. Ведущий с гостем о чем-то журчат так красиво, и кажется даже, что все понятно, хотя на самом деле ничего не понятно. А, нет! Вот "de tantos años" поняла!!! И, кажется, что-то про режим Франко говорят. Ностальгируют, что ли??? :-)
И kopalov сегодня ведром ностальгии окатил, спасибо за видео, Коля, не удержалась, в свой "Контакт" тоже скопировала :)
1 Comment | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
 |
| 2009-04-23 21:52 |
| (без темы) |
| Public |
| Amy Winehouse Feat. Mutya Buena - B Boy Baby |
|
Иногда мне кажется, что легкая (и не очень) трэшевость — это неотъемлемая часть современной российской действительности.
Вам здание главного офиса Сбербанка не напоминает часом казино — такое, из дешевых? Такое обилие неона и всячески мигающих лампочек ночью! Не хватает разве что вывески "777" или какой-нибудь "Crazy Cash"
11 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
photo by luska_lebeda
Не беда, что года, пролетая,
Оставляют виски в серебре.
С Днем рожденья, моя дорогая,
В голубом, золотом сентябре!!!
5 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Копирайтер, работавший на эту компанию, явный киноман. Причем ему мила не только советская классика, но и более современное немецкое кинцо. От этого сантехника как-то больше ожидаешь "Ja, ja!". Или какие там реплики в немецких порнофильмах?
Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Здоровские книжные полки
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Правда, по-моему, не очень функциональные: как, например, убирать маленькие штаты?
"Сынок, протри Мэриленд, а то он у тебя что-то совсем запылился!"
"Ох, как у тебя Род-Айленд накрыло!"
1 Comment | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
|
|
|
|
|
